copiar


copiar
1 Escribir una cosa que figura en otro lugar:
copiar las actas de la reunión.
SINÓNIMO transcribir
2 Escribir o apuntar lo que dice una persona.
SINÓNIMO anotar
3 Reproducir una cosa mediante la imitación:
copió la melodía de una famosa canción.
SINÓNIMO calcar duplicar
4 Plagiar o reproducir el ejercicio de otro en un examen:
le suspendió la asignatura de matemáticas por copiar una respuesta.
5 Imitar el estilo o la obra de un escritor o artista.
SINÓNIMO plagiar
6 Imitar a una persona en el modo de ser o el lenguaje.
SINÓNIMO remedar

* * *

copiar (de «copia»; «de») tr. Hacer una cosa *igual a ↘otra que ya está hecha, tomando ésta como modelo: ‘Copiar un cuadro de Velázquez’. ⊚ *Escribir algo ya escrito, reproduciendo con exactitud el texto.: ‘Copiar una página de un libro’. ⊚ Escribir ↘lo que alguien dice. ⊚ *Representar ↘algo que se tiene delante dibujando o pintando: ‘Copiar un paisaje’. ⊚ Hacer, adoptar, etc., una ↘cosa igual que la hace, tiene, etc., ↘otro: ‘Copiar el estilo de un escritor. Copiar a alguien en la manera de hablar’. ≃ Imitar. ⊚ tr. o abs. Tomar indebidamente las ↘respuestas de un examen de alguien que lo está haciendo también, o de apuntes, libros, etc.: ‘Suspendió porque el profesor le pilló copiando’.
Catálogo
Ampliar, calcar, contrahacer, poner en limpio, transcribir, transflorar, trasladar, trasuntar. ➢ Degenerar, degollar, fusilar, piratear, plagiar. ➢ Imitar, remedar. ➢ Fotocopiar, microfilmar, mimeografiar, multicopiar, xerocopiar, xerografiar, *repetir, reproducir, vaciar. ➢ Apógrafo, auténtica, autografía, compulsa, copia, duplicado, extracta, minuta, saca, testimonio, transcripción, traslado, trasunto. ➢ Extraer, hacer, obtener, sacar. ➢ Por concuerda, exacta, al pie de la letra, a plana y renglón, punto por punto, sic, textual. ➢ Calco, copión, facsímil [o facsímile], fotocopia, imitación, prueba, recorte, réplica, reproducción, transparencia, xerocopia, xerografía. ➢ Variante. ➢ Positiva. ➢ Cliché, *clisé, negativo. ➢ Reprografía. ➢ Sacar, saltarse, *suprimir. ➢ *Modelo, original. ➢ Ciclostil [o ciclostilo], diágrafo, fotocopiadora, hectógrafo, mimeógrafo, multicopista, pantógrafo, policopia, velógrafo. ➢ Mordante, papel carbón. ➢ Tijeras. ➢ Ecografía.
Conjug. como «cambiar».

* * *

copiar. (De copia). tr. Escribir en una parte lo que está escrito en otra. || 2. Escribir lo que dice alguien en un discurso seguido. || 3. Sacar copia de un dibujo o de una obra de pintura o escultura. || 4. Imitar la naturaleza en las obras de pintura y escultura. || 5. Imitar servilmente el estilo o las obras de escritores o artistas. || 6. Imitar o remedar a alguien. || 7. En un ejercicio de examen escrito, ayudarse consultando subrepticiamente el ejercicio de otro examinando, libros o apuntes. || 8. poét. Hacer descripción o pintura de algo. En Argentina, u. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. anunciar.

* * *

transitivo Escribir lo mismo que está escrito o impreso en otra parte.
► Ir escribiendo lo que otro dicta o dice en discurso seguido.
► Sacar copia [de una obra de pintura o escultura].
► Representar exactamente [la naturaleza] en las obras de pintura o escultura; p. ext., representar fielmente con palabras.
► Imitar o remedar [a uno].
► Imitar o remedar servilmente [el estilo o las obras de escritores o artistas].
figurado poét. Hacer descripción o pintura de una cosa.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Copiar — Saltar a navegación, búsqueda Copiar se puede referir a: Escribir algo que ya existe en otra parte, véase copiar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; La máquina de copiar gente, una historieta de… …   Wikipedia Español

  • copiar — de copiar do natural. copiar por copiou o ponto pelo meu …   Dicionario dos verbos portugueses

  • copiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: copiar copiando copiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. copio copias copia copiamos copiáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • copiar — s. m. [Brasil] Alpendre característico do Nordeste do Brasil. = COPIARA   ‣ Etimologia: tupi kopi ara copiar v. tr. 1. Fazer cópia por transcrição. = REPRODUZIR, TRASLADAR, TRANSCREVER 2. Reproduzir uma obra de arte. 3.  [Figurado] Imitar,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • copiar — verbo transitivo 1. Escribir (una persona) [una cosa que está escrita en otro lugar o que otra dicta]: La secretaria copió la carta a máquina. Tenéis que copiar el texto de las inscripciones que hay en estas lápidas romanas. 2. Tomar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • copiar — la respuesta del compañero en un exámen; hacer trampas en una prueba escrita; cf. torpedo; lo pillaron copiando al Pedrito y está suspendido por una semana …   Diccionario de chileno actual

  • copiar — ‘Reproducir con exactitud [una cosa]’ e ‘imitar [algo o a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • copiar — (De copia). 1. tr. Escribir en una parte lo que está escrito en otra. 2. Escribir lo que dice alguien en un discurso seguido. 3. Sacar copia de un dibujo o de una obra de pintura o escultura. 4. Imitar la naturaleza en las obras de pintura y… …   Diccionario de la lengua española

  • copiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reproducir en otra parte con exactitud y fidelidad algún escrito, pintura, fotografía, etc: copiar un libro, copiar un cuadro, mandar copiar, hacer copiar 2 Imitar alguna cosa, sin juzgarla ni añadirle algo propio:… …   Español en México

  • copiar — transitivo 1) transcribir, trasladar. «Trasladar significa literalmente escribir por segunda vez; llevar, por decirlo así, un escrito de un papel, un libro, a otro; y se llama traslación al acto de mudar una cosa de un lugar a otro, a la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.